​

Sayın Üyemiz,

                İlgi: Uluslararası Deniz Ticaret Odası'ndan (ICS) alınan 03.11.2015 tarih ve ICS(15)54

                      sayılı yazı ve Eki.

İlgi yazıda, ICS Üyeleri, Amerika Deniz Ticaret Odası'ndan (Chamber of Shipping of America - CSA) alınan, yazı Ekindeki raporu dikkate almaya davet edilmektedir. Rapor, özetle aşağıdaki hususları içermektedir:

1. ABD Sahil Güvenlik Komutanlığı (U.S. Coast Guard – USCG), balast suyu uygulama tarihlerinin uzatılmasına ilişkin 13-01 sayılı Politika Belgesinin ikinci revizyonunu tamamlamıştır. Bahse konu Politika Belgesi, uygunluk tarihleri, ilk planlı kuru havuzlama ve süre uzatımı taleplerinin teslim edilmesine ilişkin usullerle ilgili karışıklığı gidermeyi amaçlamaktadır. 'Orijinal Uyum Tarihi ve İlk Planlı Kuru Havuzlama' ile ilgili olarak:

• Önceki yorumların aksine, bir geminin 'ilk planlı kuru havuzlaması' geminin kuru havuza girdiği tarih olarak tanımlanmaktadır. Önceki yorumlarda, 'ilk planlı kuru havuzlama' teriminin, geminin sörveyler ve sertifikalar gibi gerekli belgelerinde anılan kuru havuzlama tarihi olarak tanımlanabileceği ileri sürülmekteydi. Şimdi ise, örneğin bir geminin uygunluk tarihi 1 Ocak 2016 tarihinden sonraki ilk planlı kuru havuzlaması ise ve gemi bu tarihten önce havuza girip 1 Ocak 2016 tarihinden sonra kuru havuzdan çıktıysa, bahse konu kuru havuzlama uygunluk amaçlarıyla yapılan ilk planlı kuru havuzlama olarak değerlendirilmeyecektir. Aksine, ilk planlı kuru havuzlaması geminin 1 Ocak 2016 tarihinden sonraki havuzlaması olacaktır.
• Amerika Deniz Ticaret Odası, tanımlamaya ilişkin yukarıda bahsedilen gelişmeyi takdir etmekle birlikte; geminin en son kuru havuza giriş/havuzdan çıkış tarihini gösteren sözleşmeler, kayıtlar ya da seyir jurnali gibi gemide bulunan belgelerin önemli hale geldiğini ileri sürmektedir. Çünkü pek çok geminin sertifikasında ve sörvey raporlarında kuru havuzlama tarihi, havuzlama sürecinin sonunda ya da sonuna yakın bir tarihte kaydedilmekte, bu tarih de orijinal uygulama tarihinden sonraya denk gelebilmektedir. Bu noktada çözüm, ABD Sahil Güvenlik Komutanlığı'nın çeşitli sörvey ya da sertifikalarda yer alan kuru havuzlama tarihlerine değil, kuru havuza giriş tarihine başvuracak olmasıdır.
• Geminin uygunluk tarihinden sonra acil onarımlar için yapılan planlı olmayan havuzlama, uygunluk amaçları için yapılan ilk planlı havuzlama olarak değerlendirilmemektedir.
• Yasal gereklilikleri karşılamak, keza balast suyu yönetimiyle ilgili olmayan hususlar da dâhil olmak üzere tadilatlar türünden planlanmış işleri bitirmek için geminin uygunluk tarihinden sonra başlatılan planlı bir havuzlama 'ilk planlı havuzlama' olarak değerlendirilir.

Kuru havuza alınmak yerine bir su altı denetiminden (underwater inspection in lieu of drydocking – UWILD) geçen ve beş yıllık bir zaman dilimi içerisinde bir havuzlama gören gemiler için UWILD 'ilk planlı havuzlama' olarak değerlendirilmeyecektir.

'Süre Uzatımı ve Ek Süre Uzatımı Talepleri" ile ilgili olarak:

• Süre uzatımları, USCG tarafından belirlenen gerekli minimum süreden daha uzun olmayacak şekilde verilecektir.
• Süre uzatımı talepleri geminin uygunluk tarihinden en az 12 ay önce teslim edilmelidir. Bununla birlikte USCG, bazı durumlarda söz konusu teslim tarihinin mümkün olamayabileceğini ve bu durumlarda süre uzatımı talebinin olabildiğince erken teslim edilmesi gerektiğini bildirmektedir.
• Süre uzatımı alan gemiler, uzatma tarihine kadar uygunluk göstermelerinin hala mümkün olmadığı durumlarda ek süre talebinde bulunabilirler.

1. USCG iki yıllık bir değerlendirmeden sonra, balast suyu yönetimi raporlama ve kayıt tutma gerekliliklerini değiştiren nihai kuralını yayınlamıştır. Söz konusu düzenleyici değişikliğin amacı, mevcut kayıt tutma ve raporlama programlarını modern hale getirmektir. Yapılan değişiklerin ana hatları Amerika Deniz Ticaret Odası'nın Kasım ayı raporunda yer almaktadır.
2. Balast suyu yönetimi sistemlerinin tip onayı ile ilgili olarak Ekim ayından bu yana kayda değer bir gelişme olmamıştır.

Bilgilerinizi arz ve rica ederiz.

                                                                                                                                             Saygılarımızla,

                                                                                                                                             Murat TUNCER

                                                                                                                                             Genel Sekreter

EKLER:

Ek-1: İlgi yazı ve Eki Amerika Deniz Ticaret Odası Kasım Ayı Raporu.

DAĞITIM:

Gereği:                                                                                       Bilgi:

-Tüm Üyelerimiz (Web Sayfasında)                                        -Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı -Türk Armatörler Birliği                                                                            Deniz ve İçsular Düzenleme Genel Müdürlüğü

-S/S Gemi Armatörleri Motorlu Taş. Koop.                         -Sn. Sefer KALKAVAN                                             

-Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği                          TOBB DTO'ları Konsey Başkanı                            

-22,24,25,27,28,29 No.'lu Meslek Komite Bkş.                   -Meclis Başkanlık Divanı

-İMEAK DTO Şubeleri                                                                   -Yönetim Kurulu Başkanı ve Üyeleri      

- Türk Loydu Vakfı                                                                         -Sn. Erol YÜCEL

- GİSBİR                                                                                                             TOBB Türkiye Denizcilik Meclisi Bşk.

- Türk Uzakyol Gemi Kaptanları Derneği              

- Gemi Sahibi Firmalar