Uluslararası Gemiler için Çin Katma Değer Vergisi (VAT) Muafiyeti Hk.
Sayın Üyemiz,
İlgi (a) yazıda, Uluslararası Deniz Ticaret Odası’nın (ICS), Çin Ekonomi Bakanlığı’na 1 Ağustos 2013’den itibaren Çin’de yabancı şirketlere uygulanmaya başlanan Katma Değer Vergisi uygulaması dolayısıyla yabancı armatörlerin karşılaştığı güçlükleri iletmiş olduğu ve bu sorunun çözülmesini istediği belirtilmişti.
Odamıza ICS’den yeni gönderilen İlgi (b) yazıda, Armatörler Birliği ve Asya Armatörler Birliği Forumuna teşekkür edilmekte ve Çin Maliye Bakanlığı’nın (MOF) ve Devlet Vergi İdaresi’nin (SAT) yakın zaman önce tamamlanan VAT yasalarından deniz ulaştırmasını muaf tutmayı müştereken kararlaştırmış oldukları bildirilmektedir. Söz konusu yazıda, bu muafiyetin mevcut düzenlemelerin ilk olarak yürürlüğe girdiği 1 Ağustos 2013 tarihini kapsayacak şekilde (makabline şamil) olacağı da belirtilmiştir.
MOF ve SAT tarafından bu muafiyeti açıklayan müşterek bir sirküler (Caishui 2013 No 106) yayınlanmış olup, ICS, anılan sirkülerin tam İngilizce metni sağlanınca bunu da duyuracaklarını bildirmektedir.
Bilgilerinizi arz ve rica ederiz.
Saygılarımızla,
Murat TUNCER
Genel Sekreter
EKLER:
Ek-1: İlgi (b) yazı.
DAĞITIM:
Gereği: Bilgi:
-Tüm Üyelerimiz (Web Sayfasında) - Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı
-Türk Armatörler Birliği Deniz ve İçsular Düzenleme Genel Müdürlüğü
-S/S Gemi Armatörleri Motorlu Taş.Koop. –Sn. Sefer KALKAVAN
-Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği TOBB DTO’ları Konsey Başkanı
-İMEAK DTO Şubeleri -Meclis Başkanlık Divanı
-Türk Uzakyol Gemi Kaptanları Derneği -Yönetim Kurulu Başkanı ve Üyeleri
-Gemi Sahibi Firmalar -Sn. Erol YÜCEL
TOBB Türkiye Denizcilik Meclisi Başkanı
-İMEAK DTO Şube YK Başkanları